科比特投資觀測站

美國聯準會（Fed）主席鮑爾指出，Fed矢志降低通膨，即使升息抑制經濟增長，引發政治反彈，也在所不惜。

華爾街日報報導，鮑爾10日預定在斯德哥爾摩發表的演說指出，「物價穩定是健康經濟的基石，隨著時間推移，將帶給公眾無法估量的利益」；「然而當通膨位於高檔之際，可能須透過短期不受歡迎的措施，才能恢復物價的穩定，因為我們調升利率，以便放緩經濟」。

鮑爾說，Fed不受國會或白宮直接控制的獨立性，讓Fed「採取這些必要措施，而無須考慮短期政治因素」。

報導指出，鮑爾預定的演說並未對Fed即將進行的升息決定有所著墨，反倒強調央行獨立性以及捍衛政策自主性所需措施的重要性。他將在瑞典央行舉行、聚焦央行獨立性的會議上發表演說。

Fed去年大幅提升其指標性的短期利率，從3月接近0％至年底升高至略低於4.5％。Fed官員暗示，為對抗近40年最高的通膨，他們傾向今年將利率升破5％。

鮑爾已表示，Fed試圖透過放緩升息步伐，避免不必要的經濟傷害，包括較高的失業率。但他也一再警告，在降低通膨的過程中可能帶來一些痛苦。

〔自由財經編譯 魏國金／台北報導〕